Castine, Maine, is picturesque in a way that leaves words like “quaint” and “charming” sitting in the corner with empty dance cards. The only reason most Americans have never heard of the place is the reflexive Anglo-orientation of U.S. history.